MessageConnection

Nombre de messages par filtre, pour l'ensemble de la discussion. Ces nombres ne suivent NI le filtre, NI la recherche de la requête : ils servent à afficher le volume de chaque filtre à côté du sélecteur. Ils ne sont calculés que s'ils sont demandés, donc inutile de les redemander à chaque page.

Pagination : y a-t-il une suite, et depuis quel curseur.

Les éléments de la page courante.